جلد هشتم و نهم كتاب «الحكمه المتعاليه في اسفار الاربعه العقليه»، تأليف حكيم صدرالمتألهين شيرازي، براي نخستين بار به زبان انگليسي ترجمه و منتشر خواهد شد.
به گزارش خبرگزاري فارس، به نقل از روابط عمومي بنياد حكمت اسلامي صدرا، كتاب اسفار اربعه، تأليف حكيم ملاصدرا شيرازي كه درباره نفس شناسي و معادشناسي است، به ابتكار بنياد حكمت اسلامي صدرا و به وسيله يك مترجم انگليسي كه استاد فلسفه در امريكاست، به زبان انگليسي برگردانده مي شود.
گفتني است اين كتاب، زيرنظر و با راهنمايي و مقدمه استاد سيد محمد خامنه اي ترجمه شده و در دست چاپ است و به زودي توسط انتشارات بنياد حكمت اسلامي صدرا در سطح جهان منتشر خواهد شد.
اين ترجمه جزء طرح عمومي ترجمه آثار ملاصدرا به زبان‎هاي غيرعربي است كه از سال 1375 تاكنون در حال اجراست.
كتب ديگر اين حكيم نيز ترجمه شده يا در دست ترجمه است و برخي به زبان هاي ديگر اروپائي، روسي، بلغاري، بوسني، چينايي، كوريايي و تركي نيز ترجمه شده است.